Behind the Numbers of India’s COVID Crisis From undercounted deaths to vaccine shortages, researchers see signs of a difficult road ahead